XML2blog is a small Java package designed to simplify the process of converting XML documents to Blogger templates, getting around the problems with Blogger's <$ markup.
XML2blog is currently in alpha. The core functionality seems complete, but there's still potential for improvement, expansion, and as always, better documentation.
XML2blog is distributed under the Mozilla Public License 1.1. For more information, see the javadoc.
A download is available.